دليل احترافي شامل للتقديم للدراسة في الصين 2026. جميع الوثائق المطلوبة للجامعات الصينية، وأهم الأخطاء التي تؤدي إلى الرفض.
ملخص تنفيذي – أهم النقاط في 30 ثانية
- القاعدة الذهبية: أي وثيقة ليست بالإنجليزية أو الصينية يجب أن تكون مترجمة ترجمة محلفة ومُصادقًا عليها قانونيًا. لا استثناء.
- العناصر الثلاثة الأساسية:
- جواز سفر ساري المفعول (أكثر من 6 أشهر)
- أعلى شهادة دراسية موثقة
- كشوف النقط الرسمية
- العقبات الخفية:
- استمارة الفحص الطبي للأجانب
- السجل العدلي (عدم المحكومية)
غالبًا ما يتم إنجازهما متأخرًا، رغم أنهما يتطلبان وقتًا.
- شكل الملف مهم:
يجب أن تكون جميع الوثائق بصيغة PDF واضحة وملونة. الصور الضبابية أو الملتقطة بالهاتف تُرفض.
مقدمة
أصبحت الدراسة في الصين خيارا أكاديميا واستراتيجيا متزايد الأهمية للطلبة الدوليين، بفضل قوة الجامعات الصينية، تنوع التخصصات، وتوفر المنح الحكومية، إضافة إلى تكاليف دراسة ومعيشة أقل مقارنة بالعديد من الدول الغربية.
لكن حاليا، بين هذا الحلم والقبول الجامعي، مجموعة من الإجراءات الإدارية التي لا تقبل الخطأ. فالجامعات الصينية، سواء في بكين أو شنغهاي أو قوانغتشو تعتمد معايير صارمة في التحقق من الوثائق : ختم واحد ناقص، أو ترجمة غير قانونية، أو ملف رقمي غير واضح، قد يؤدي إلى رفض فوري للطلب وتأجيل المشروع الدراسي لسنة كاملة..
لا تدع الأوراق تقتل حلمك. في GreatWall.ma، نجحنا في مرافقة مئات الطلبة عبر هذا المتاهة نفسها. جمعنا بين البحث المعمّق وسنوات من الخبرة لنقدّم لك الدليل الشامل والنهائي للتقديم إلى الصين : دليل مُحكم لا يترك مجالًا للأخطاء.
توقّف عن فتح عشرات الصفحات بلا جدوى. أدناه ستجد الدليل الشامل للتقديم للدراسة في الصين الذي ستحتاجه، مُقسّم بوضوح إلى ثلاث مراحل أساسية: المتطلبات العامة الأساسية، المتطلبات الأكاديمية الخاصة، والمتطلبات القانونية الحاسمة التي لا تقبل الخطأ.
المرحلة الأولى: المتطلبات العامة الأساسية (إلزامية لجميع الجامعات)
هذه المتطلبات تشترك فيها جميع الجامعات الصينية، من بكين إلى شنغهاي، ولا يتم فتح أي ملف بدونها.
جواز سفر ساري المفعول
المطلوب:
نسخة رقمية واضحة للصفحة الرئيسية من جواز السفر.
شروط القبول:
- صلاحية لا تقل عن 6أشهر بعد تاريخ الوصول المتوقع
- يُوصى بـ 12 شهرًا
- توفر صفحتين فارغتين على الأقل للتأشيرة
صور شخصية رسمية (بحجم الفيزا الصينية)
المطلوب:
نسخة رقمية واضحة للصفحة الرئيسية من جواز السفر.
شروط القبول:
- صلاحية لا تقل عن 6أشهر بعد تاريخ الوصول المتوقع
- يُوصى بـ 12 شهرًا
- توفر صفحتين فارغتين على الأقل للتأشيرة
أعلى شهادة دراسية موثقة
حسب مستوى الدراسة:
- الإجازة → شهادة البكالوريا
- الماستر → شهادة الإجازة
- الدكتوراه → شهادة الماستر
مثال عملي:
إذا كنت تتقدم لماستر في جامعة صينية، فلن يُقبل ملفك بدون شهادة الإجازة الموثقة قانونيًا.
حالة الطلبة في السنة النهائية:
يجب تقديم شهادة متابعة الدراسة (Pre-graduation Certificate) رسمية من المؤسسة الحالية، تؤكد أنك ستحصل على الشهادة قبل بداية الفصل الدراسي في الصين.
التوثيق القانوني هو السبب الأكثر شيوعًا لرفض الطلبات.

4. كشوف النقط الرسمية (موثقة)
المطلوب:
- جميع كشوف النقط الخاصة بأعلى مستوى دراسي
- مترجمة ترجمة محلفة ومصادق عليها إذا لم تكن بالإنجليزية أو الصينية
مثال:
كشف نقط باللغة العربية فقط → ترجمة قانونية + توثيق إلزامي
المرحلة الثانية: المتطلبات الأكاديمية الخاصة بالبرنامج
هنا يتم تقييم الجدية، التخصص، والقدرة الأكاديمية.
رسالة الدافع أو خطة الدراسة
حسب المستوى:
- الإجازة: رسالة دافع من 600 إلى 800 كلمة
- الماستر / الدكتوراه: خطة دراسة أو مشروع بحث من 800 إلى 1500 كلمة أو أكثر
يجب أن تكون:
- أكاديمية
- مرتبطة بالتخصص
- موجهة للجامعة المختارة (وليس نصًا عامًا)
رسالتا توصية
مطلوبة لـ:
- الماستر
- الدكتوراه
(وتُطلب أحيانًا للإجازة)
الشروط:
- صادرة عن أساتذة جامعيين
- موقعة رسميًا
- تتضمن البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف
شهادة إثبات الكفاءة اللغوية
للبرامج باللغة الإنجليزية:
- IELTS غالبًا (6.0 كحد أدنى)
- TOEFL غالبًا 80+))
للبرامج باللغة الصينية:
- شهادة HSK
- المستوى 4 أو 5 أو 6 حسب التخصص والجامعة.

المرحلة الثالثة: الوثائق القانونية والطبية (عوامل إقصائية)
هذه الوثائق تحدد أهليتك القانونية والصحية لدخول الصين.
استمارة الفحص الطبي للأجانب
أكثر وثيقة تعقيدًا في الملف.
المطلوب:
- استمارة حكومية من صفحتين
- تُنجز في مستشفى عمومي
- تشمل:
- أشعة الصدر
- تخطيط القلب (ECG)
- تحاليل الدم (HIV) ، الزهري، التهاب الكبد
تنبيه مهم: يجب أن تحمل الاستمارة:
- ختم المستشفى على الصورة الشخصية
- ختمًا نهائيًا يؤكد أنك سليم صحيًا
السجل العدلي (عدم المحكومية)
المطلوب:
وثيقة رسمية من الشرطة أو المحكمة تثبت عدم وجود سوابق جنائية.
تفصيل مهم:
غالبًا ما تكون صالحة فقط لمدة 3إلى 6 أشهر، لذا يجب استخراجها في التوقيت المناسب.
إثبات القدرة المالية (كشف حساب بنكي)
المطلوب:
- كشف حساب باسم الطالب
- أو باسم كفيل مع رسالة تكفل رسمية
المبلغ التقريبي المقبول:
ما بين 3000 و5000 دولار أمريكي
يُطلب هذا الإثبات حتى عند التقديم للمنح، كضمان مالي.

المواصفات التقنية: حجم الصورة وجودة المسح الضوئي
النظام صارم جدًا. الالتزام بهذه المواصفات ضروري لتفادي أخطاء الرفع.
أولًا: حجم الصورة لتأشيرة الصين وطلب التسجيل
- الأبعاد: 33 مم (عرض) × 48 مم (طول).
- الخلفية: بيضاء ناصعة فقط (لا رمادي، لا أزرق).
- الصيغة: JPG، بحجم أقل من 50 كيلوبايت.
- المظهر: بدون نظارات، الأذنان واضحتان، تعبير وجه محايد.
ثانيًا: جودة مسح الوثائق (Scan)
- الدقة: 300 نقطة في البوصة (DPI) .
- الصيغة: PDF للوثائق، و JPG لجواز السفر أو الصورة.
- الحجم: كل ملف يجب أن يكون أقل من 3 ميغابايت مع وضوح تام.
- الأداة: استخدم ماسحًا ضوئيًا حقيقيًا.
كيفية توثيق الوثائق في المغرب
- النسخ: قم بعمل نسخ واضحة من الدبلوم وكشوف النقاط الأصلية.
- الترجمة: توجّه إلى مترجم محلف (Traducteur Assermenté) للترجمة إلى الإنجليزية أو الصينية.
- التوثيق: خذ النسخ والترجمات إلى المقاطعة (المقاطعة/الجماعة المحلية) أو إلى موثق عمومي، حيث سيتم ختمها بعبارة “Copie Conforme”.
أفضل الممارسات التقنية لملف قبول قوي
أولًا: حجم الصورة لتأشيرة الصين وطلب التسجيل
مسح الوثائق ضوئيًا بشكل مسطح (لا أصابع ظاهرة في الصورة)
- اعتماد صيغة PDF فقط
- تسمية الملفات بوضوح، مثل:
- الاسم_اللقب_جواز_السفر.pdf
- الاسم_اللقب_كشف_النقط.pdf
لجان القبول تراجع آلاف الملفات. الملف المنظم والواضح يمر أسرع.
الأسئلة الشائعة
للدراسة في الصين، يحتاج المغاربة إلى شهادة البكالوريا وكشف النقاط (مترجم ومصدق)، جواز سفر ساري المفعول، صور شخصية، شهادة طبية، وخطاب نية، بالإضافة إلى إثبات إتقان اللغة (HSK للصينية أو IELTS/TOEFL للإنجليزية)، مع إمكانية طلب شهادة حسن السيرة وشهادة ضمان مالي حسب الجامعة، وتختلف المتطلبات قليلاً حسب البرنامج والمستوى الأكاديمي
نعم، الشهادات الصينية معترف بها في المغرب، لكن بشرط أساسي وهو أن تكون صادرة عن جامعة صينية معترف بها من طرف وزارة التعليم العالي والبحث العلمي المغربية
تقدم الصين فرصاً جذابة للحصول على منح دراسية للطلاب المغاربة، وهي ممولة بالكامل وتغطي الرسوم الدراسية والإقامة المجانية وراتباً شهرياً .
الخلاصة
التقديم للدراسة في الصين ليس معقدًا، لكنه صارم ولا يقبل الاجتهاد.
الالتزام بهذه القائمة، مع احترام الأمثلة والمتطلبات الشكلية، يرفع فرص القبول بشكل كبير، ويجنبك أخطاء شائعة قد تكلفك سنة دراسية كاملة.
المصادر و المراجع
مجلس المنح الدراسية الصيني (China Scholarship Council – CSC)
المصدر: تعليمات نظام التقديم CGSIS (2025/2026).
المعطيات: تم التأكيد على الحد الأقصى لحجم الملفات وهو 3 ميغابايت، وقائمة الوثائق الإلزامية الواجب رفعها.
مركز طلبات التأشيرة الصينية (الرباط)
المصدر: إرشادات صور التأشيرة.
المعطيات: تم التحقق من شرط أبعاد الصورة 33×48 مم.
البيانات الداخلية لـ Great Wall Education
المصدر: تحليل أكثر من 500 طلب مرفوض من السنوات السابقة.
السبب الرئيسي للرفض: ضعف جودة المسح الضوئي (Scan) .